Autor Matija Gračanin
Premium

Softver

OnlyOffice 8.0.1 - Paket uredskih alata

Premda će većina, kada ih se upita koji bi paket uredskih alata preporučili kao alternativu Microsoftovom Officeu, bez imalo razmišljanja preporučiti nadaleko poznati LibreOffice, ima još zanimljivih alternativa. OnlyOffice upravo je takvo rješenje, koje ne samo da nudi inačice za računala, nego za pametne telefone, pa čak i mogućnost pokretanja vlastitog poslužitelja…

Matija Gračanin 30. travnja 2024.
Premium

Softver

Top 20 programa otvorena kôda za koje (vjerojatno) niste čuli - Razotkrivanje nepoznatog

Danas je gotovo nemoguće zamisliti svijet bez softvera otvorena kôda, i to tim više jer praktično da nema onih koji se za svoj proizvod na neki način ne oslanjaju na neku od komponenti ili cjelovitih programa koji su dostupni u okviru licence otvorena kôda. Štoviše, otvoreni kôd utkan je i u temelje Interneta. Aplikacija i programa koji se slobodno mogu koristiti, ali i pridružiti se njihovu razvoju, ima mnogo. Neka su već dobro etablirana i iznimno popularna, ali ovo je tema koja nastoji razotkriti manje poznata, neka i sasvim nepoznata rješenja otvorena kôda, no koja bi bila prava šteta barem ne iskušati…

Matija Gračanin 30. travnja 2024.

Naša print izdanja

Premium

Tema broja

Brave Browser - Višeplatformski zaštitnik

Riječ je o sve popularnijem web-pregledniku, iza kojega stoji suosnivač Mozille i kreator programskog jezika JavaScript, Brendan Eich. Njegova je ključna karakteristika sprečavanje stranice da prate korisnike, a to za posljedicu ima i vrlo uspješno blokiranje oglasa, čak i onih koji se prikazuju na YouTubeu, pa ga mnogi upravo zato koriste i na računalu i na mobilnim telefonima…

Matija Gračanin 29. veljače 2024.
Premium

Tema broja

Savjeti – kako blokirati oglase na razini lokalne mreže? - Konfiguriranje usmjernika

Uz brojne alate koji će blokirati oglase na razini individualnog web-preglednika, kako na računalima tako i na pametnim telefonima, moguće je iskoristiti određena rješenja kako bi se konfigurirao kućni router – koji je ujedno primarna točka preko koje svi uređaji u lokalnoj mreži pristupaju Internetu – da se blokiraju oglasi baš na svim uređajima. U suštini, sve se svodi na dva pristupa; jedan je korištenje prilagođenih DNS poslužitelja, koji do određene razine mogu blokirati oglase, dok je druga opcija uspostavljanje VPN veze prema usluzi koja, uz drugo, omogućuje i blokiranje oglasa čak i na YouTubeu, i to na svim uređajima unutar lokalne mreže. Koji god se pristup izabrao, morat će se izvesti određeni konfiguracijski koraci, koji se razlikuju ovisno o usmjerniku i softveru koji taj usmjernik koristi. U našem ćemo slučaju koristiti Asusov bežični router, no na sličan način konfiguriraju se i drugi…

Matija Gračanin 29. veljače 2024.
Premium

Tema broja

Kako surfati anonimno, sigurno i bez oglasa? - Digitalna anonimnost

Svijet koji nas okružuje znatno je nadziran, i na neki nas se način prati gotovo na svakom koraku, a to je još evidentnije u onom trenu kada se nađemo u digitalnom svijetu i bespućima Interneta. Gotovo sve ono što radimo online nekako se prati, bilježi i analizira, a dobrim dijelom i sami pridonosimo tomu svojevoljno nudeći svoje privatne podatke na brojnim web-stranicama, društvenim mrežama i drugim platformama. Dobro to znaju i oglašivači, koji činjenicu da svjesno ili nesvjesno dajemo podatke o sebi iskorištavaju kako bi nam plasirali prilagođene oglase i nagovorili nas da, na ovaj ili onaj način, potrošimo više novca. Ovo je tema posvećena tome kako da se u online svijetu, premda to graniči s nemogućim, osim ako se u cijelosti izuzmemo iz digitalne sfere, krećemo što je više moguće anonimno, sigurnije, s manje smetala i time ukupno zaštitimo svoju privatnost…

Matija Gračanin 29. veljače 2024.
Premium

SOFTVER

Microsoft Copilot - Sveprisutni AI pomoćnik

Prošlu godinu obilježio je znatan prodor alata generativne umjetne inteligencije u našu svakodnevicu, a pogotovo kad su u pitanju pametni chatboti, kao što su ChatGPTm+, Bing Chat, danas Copilot, te brojni drugi. Microsoft se vrlo rano uključio u svijet razvoja umjetne inteligencije u jasnom nastojanju integracije AI rješenja u vlastiti ekosustav, kako za privatne korisnike, tako i za poslovne. Štoviše, nedavno je najavljeno kako Microsoft namjerava uvesti i novu tipku na tipkovnice kojom će se pokretati upravo Copilot, a već je dulje vrijeme poznato da će Copilot biti i dijelom Windowsa, kao i to da će se određene značajke integrirati i u brojne druge aplikacije, čak i Notepad…

Matija Gračanin 31. siječnja 2024.
Premium

Streaming

Emby - Uglađen, proširiv i zatvoren

Emby je nastao na krilima XBMC-a (danas poznatijeg kao Kodi), a neki će ga se možda sjećati pod nazivom MediaBrowser. Počeo je kao medijski poslužitelj potpuno otvorena kôda, no 2017. godine tome je došao kraj. Često ga se uspoređuje s Plexom, što i ne treba čuditi jer nude vrlo slične mogućnosti, a za oboje se mora plaćati pretplata, ako se namjeravaju koristiti dodatne značajke. Osim toga, nudi velik broj proširenja, kojima se njegove mogućnosti mogu dodatno povećati, premda je već i nakon instalacije i više nego dovoljno opremljen, a mora mu se priznati i da nudi neke mogućnosti koje se kod izravne konkurencije ne mogu uvijek vidjeti…

Matija Gračanin
Premium

Softver

Najbolji Microsoftovi alati u Windowsima 11 - Esencijalni, praktični i korisni

Premda se predinstalirani i integrirani softver u operacijskim sustavima nerijetko smatra samo smetalima kojih se treba čim prije riješiti i poslužiti se obično bolje opremljenima i moćnijim namjenskim alatima, neki od Microsoftovih alata, koji dolaze s Windowsima 11, nedavno su ponešto nadograđeni. Upravo zbog tih nadogradnji vrijedi opet provjeriti što neki od njih sada mogu ponuditi, dok su tu i neki drugi, vrlo zanimljivi, integrirani i eksterni alati, za koje neki možda nisu niti čuli, a itekako mogu biti korisni…

Matija Gračanin 30. studenog 2023.
Premium

Tema broja

Najbolji fintech servisi - Transformacija svijeta financija

Razvoj digitalne tehnologije u području financija unatrag nekoliko godina doživio je snažan uzlet, a prihvaćanje fintech proizvoda postaje sve opsežnije. To ni ne treba čuditi, jer takvi proizvodi nerijetko nude višu razinu fleksibilnosti i dodatne pogodnosti za potrošače, uz niže troškove, pa za njima tradicionalne financijske institucije (banke) još uvijek do određene razine kaskaju. Međutim, fintech ne označava samo komercijalne proizvode koji za cilj imaju ponuditi alternativu tradicionalnom bankarstvu. Pojam koji je stopljenica od pojmova financija i tehnologije odnosi se na generalno korištenje tehnologije u pružanju raznovrsnih financijskih usluga, od kojih su mnoge dostupne i domaćim korisnicima. Upravo potonjem posvećena je ova tema broja te može poslužiti kao svojevrsni pregled najboljih i najzanimljivijih fintech usluga koje se može koristiti i u Hrvatskoj…

Matija Gračanin 31. listopada 2023.
Premium

SOFTVER

eTranslation - Birokratski prevoditelj

Unutar programa Digitalna Europa, svoje mjesto našao je i eTranslation, projekt za prevođenje tekstova i dokumenata, kojemu je nositelj Europska komisija, a koji se zapravo može koristiti besplatno. Podržani su svih službeni jezici EU, a slično kao kod projekta Hrvojka, ta usluga pokrenuta je kako bi se omogućilo strojno prevođenje za sve jezike EU, a pogotovo za one koje govori manji broj ljudi, i koji su često tržišno zapostavljeni…

Matija Gračanin
Premium

SOFTVER

Hrvojka - Domaći prevoditelj

Hrvatski Višejezični Operativni Javni Komunikacijski Alat, ili skraćeno Hrvojka, razvijen je u sklopu projekta Nacionalna platforma za jezične tehnologije te, između ostalog, nudi mogućnost strojnog prijevoda s i na sve jezike EU, pri čemu nudi i neke specifičnosti koje nisu uobičajene za druge popularne alate toga tipa…

Matija Gračanin
Softver

SOFTVER

Alati i servisi za strojno prevođenje - Izgubljeni u prijevodu

Višejezična komunikacija, unatoč sve većoj raširenosti i utjecaju engleskoga jezika, i dalje je imperativ, kako u poslu, tako i u drugim segmentima života. Stoga ni ne čudi da se već odavna žele stvoriti sustavi koji će doskočiti sporosti i neučinkovitosti ljudskih prevoditelja. Ipak, tek je unatrag nekoliko godina napravljen značajan iskorak kod alata za strojno prevođenje, uz pojavu neuronskih mreža, koji danas kvalitetom prijevoda doista mogu iznenaditi…

Matija Gračanin 30. rujna 2023.